バラ図譜1

　ルドゥーテのバラ図譜の最終巻である第三巻が刊行されたのが1824年ですのでまもなく丁度200年となります。本書はアメリカ議会図書館所蔵の第一巻初版（1817年）を底本とし、すべての図譜（扉絵の花輪と原著番号1～56）の単色とカラーの両方を再録しました。　また発行目的が書かれているその序文 (Avant-Propos) の原文を復刻し、その日本語参考訳を付しました。そして文献一覧（原語のみ）とそれに付された注意書き（日本語参考訳付き）も含めました。更に原著の巻末にある大変興味深い註補を同様にフランス語、日本語で紹介しました。（例えば扉絵の花輪の中に書かれたギリシャ語の詩の紹介があります。）
　ワシントンDCにある現物を手に取って見ることが叶わなくても、皆様の豊かな想像力で世界に5冊だけの特別版ルドゥーテ再訪をお楽しみいただくことができれば幸いです。